“Povestiri din Bocșa” la sediul Rezervației cultural-naturale Orheiul Vechi, in Republica Moldova

  Seară de Gală cu proiecția filmului “Povestiri din Bocșa“, în prezența regizorului Ion Cărmăzan alături de o buna parte din distribuția filmului de 1 Decembrie 2025, la sediul Rezervației cultural-naturale Orheiul Vechi, in Republica Moldova, Butuceni – Orheiul Vechi

  Deschiderea a fost oficializată de Ina Isac, coordonatoarea evenimentului, cercetător științific și Șefă Laborator Restaurare în cadrul Rezervației.
Ion Ciobanu – Director al Rezervației cultural-naturale Orheiul Vechi

Directorul Ion Ciobanu prezintă Diploma de Recunoștință, în semn de înaltă apreciere pentru contribuția adusă domeniului artei cinematografice românești, decernată maestrului Ion Cărmăzan, cu această ocazie.

  Aprecierea adusă Zinaidei Timofti, reprezentanta filialei din Republica Moldova a U.A.R.F.

  Doina Tătaru a avut o scurtă intervenție în calitate de jurnalist care a făcut prima cronică după premiera filmului de la București.

Victoria Fonari – Șefa filialei din R. Moldova a U.Z.P.R.

  În data de 1 decembrie, în decorul unic al Rezervației Cultural-Naturale „Orheiul Vechi” din Republica Moldova, a avut loc o manifestare culturală dedicată celebrării Zilei Naționale a României și consolidării legăturilor culturale dintre cele două maluri ale Prutului. Evenimentul a fost marcat de proiecția specială a filmului „Povestiri din Bocșa”, în prezența regizorului, Prof. Univ. Dr. Regizor Ioan Cărmăzan – Președinte al Uniunii Autorilor și Realizatorilor de Film din România, proiect cinematografic care explorează identitatea, memoria și poveștile autentice ale comunității din Bocșa.

  Proiecția a beneficiat în mod special și de prezența mai multor actori care fac parte din distribuție, printre care Raluca Guslicov, Marius Chivu, Oana Zara, Ionel Udescu, Valeriu Sepi care au oferit publicului detalii din culisele realizării producției, au răspuns întrebărilor și au împărtășit reflecții despre importanța recuperării și valorificării patrimoniului cultural local. Dialogul dintre realizatori și spectatori a creat o atmosferă caldă, deschisă și profund implicată, în deplină armonie cu spiritul zilei. Au mai fost prezenți, actrița Doina Teodoru, Emil Stanciu-Vicepreședinte al Uniunii Ziariştilor Profesionişti din România – UZPR, Zinaida Timofte, Doina Tătaru.

  Prin această manifestare, Rezervația Cultural-Naturală „Orheiul Vechi” s-a transformat într-un spațiu al memoriei, al identității și al solidarității culturale, subliniind rolul artei cinematografice în apropierea comunităților și în întărirea sentimentului de apartenență națională.

Articol de Doina Tătaru și Valentin U-photo

Lansarea filmului „Povestiri din Bocșa” în regia lui Ioan Cărmăzan a fost un real succes!

  Filmul „Povestiri din Bocșa” are la bază o carte ale căror povestiri sunt traspuse în secvențe cu veritabilă măiestrie cinematografică – și aici nu mă refer doar la arta regizorului-scenarist, ci și la abilitatea celor de la tehnic – imagine, montaj, sunet – precum și la actorii talentați, care și-au jucat rolul la modul excepțional!

  Un film realizat cu prieteni din dragoste pentru Bocșa, locul care va rămâne pentru totdeauna „acasa” lui Ioan Cărmăzan!

  Se cuvine să amintim că rolurile principale sunt interpretate într-un mare fel de îndrăgiți actori precum Ion Ionuț Ciocia, Marius Chivu, Adrian Ciobanu, Raluca Guslicov și Oana Zara, iar bănățeanul Valeriu Sepi, cunoscut artist plastic și percuționist român, nu se lasă mai prejos și face un rol de zile mari în filmul prietenului său Nuțu Cărmăzan, dând viață personajului „Șamu”, un personaj complex și nu tocmai facil de interpretat.

  În film mai pot fi „zăriți” bocșeni – alături de alți actori profesioniști – între care primarul Mirel Patriciu Pascu îl întruchipează pe Pătru Mantu, iar dansatori ai Ansamblului „Bocșana” sunt participanți la o nuntă.

   Filmul este savuros și are toate ingredientele unui film de succes: are la bază un text alert, impecabil scris, și vă îndemn să-l citiți: „Povestiri din Bocșa: Lumea 9 și pianul de lemn”, narațiune care se află în volumul „Șarpele roșu și pianul de lemn – Baladă pentru tatăl meu” , o carte care adună între coperțile sale povestiri mai vechi sau mai noi, rescrise, reinventate, într-un fel sau altul; personaje și întâmplări povestite în volumul de debut: „Povestiri din Bocșa” (Timișoara: Facla, 1983) readuse în actualitate. O poveste marca Ioan Cărmăzan, redată într-o scriitură recognoscibilă, „un amalgam real, fantastic, oniric, care se țese ca un nou tărâm ce ne face să pășim dincolo de realism.”

   De asemenea, un casting foarte bun, actori faini, cunoscuți și prieteni care au răspuns cu bucurie propunerii de a juca în film (Raluca Guslicov, Oana Zara, Monalisa Basarab, Ionuț Ciocia, Marius Chivu, Petre Moraru, Adrian Ciobanu, Ion Chelaru, Cristi Martin, Ionel Udrescu, Valeriu Sepi, Constantin Grigorescu, Mădălina Rață, Virgil Garboni, Valentin Alexandru, Anton Hodorog, Iancu Nicoleta…),  au făcut roluri senzaționale, în ciuda complexității și dificultății acestora alături de o echipā de profesioniști care au contribuit esențial la realizarea filmului: regizorul secund Laurențiu Tomoroga; imaginea Octavian Dobra și Ștefan Drăgan; sound design & mix George Craioveanu; decoruri și costume Carmen Pușcariu; fotograf Valentin Alexandru (ValentinU)!

  O poveste interesantă, plină de umor care, uneori, se transformă în dramă, pentru că, nu-i așa, e de ajuns o răsturnare de situație pentru a converti comicul în dramatic și tragic. Nu în ultimul rând, o coloană sonoră „decentă” sau, mai bine spus „nobilă”, pentru că pianul este un instrument delicat, al sufletului.

  Putem afirma, fără a exagera, că regizorul Ioan Cărmăzan dăruiește Bocșei un film de senzație, deoarece are la bază o poveste extraordinară pe care acești talentați actori reușesc să o transpună în imagini; are la bază „o scriitură aparte, bine condusă, miraculoasă pe alocuri, cu personaje și întâmplări de o coloratură vie, nuanțat redată, cu saft, pictural și cinematografic. Cred că putem vorbi aici și despre o marcă bine conturată, «brandul Cărmăzan». O țesătură stranie, de o poeticitate tulburătoare. E formidabil cum, în doar câteva rânduri, se deschid miraculoase ferestre spre acel «dincolo», unde necunoscutul dobândește aură.”

   Filmările s-au bucurat de sprijinul primarului Mirel Patriciu Pascu și al echipei Primăriei Bocșa. De fapt, primarul Mirel Pascu, care și joacă în această peliculă, a fost omagiat prietenește chiar de autorul filmului:

  „Probabil aventura a pornit de la noi doi…și din excursia noastră în satul Bărbosu, aproape de Bocșa, de pe vremea când eram mai tineri; poate și din această complicitate de trăiri și amintiri, s-a născut acest proiect pentru care îți mulțumesc”.

   Vă recomandăm să nu ratați nici cărțile, dar nici filmul marca Ioan Cărmăzan! Cele două cărți: „Povestiri din Bocșa” și „Șarpele roșu și pianul de lemn – Baladă pentru tatăl meu” sunt lecturi excepționale, iar filmul „Povestiri din Bocșa: Lumea 9 și pianul de lemn” este un deliciu!

Iar pentru reușita acestui proiect cinematografic merită felicitări toți cei care, într-un fel sau altul, au contribuit la înfăptuirea lui!

  Cele mai alese felicitări merg spre maestrul Ioan Cărmăzan!

   Remarcabil este și faptul că, în anul 2008, Ioan Cărmăzan a primit din partea Primăriei și Consiliului Local Bocșa titlul de ”Cetățean de Onoare” al orașului, ca o recunoaștere a calităților și valențelor sale artistice cât și contribuția sa la afirmarea orașului Bocșa, spațiul care l-a cucerit, unde și-a petrecut copilăria și adolescența.

,,Eu am plecat din Bocșa, dar Bocșa nu a plecat niciodată din mine” Ioan Cărmāzan

   Turneul efectuat de regizorul Ioan Cărmăzan pe teritoriul României in localitațile

București – Muzeului Național Al Țăranului Român Studioul ”Horia Bernea”,

Reșița –  Cinematograful „Dacia”,

Timișoara – Sala Multifuncțională a Consiliului Județean Timiș,

Lugoj – Teatrul ”Traian Grozăvescu”,

Caransebeș – Casa de Cultură ,,George Suru”

Drobeta-Turnu Severin – Palatul Culturii „Teodor Costescu”, sala Virgil Ogașanu

Butuceni – Trebujeni, Orhei, Republica Moldova – Rezervația Cultural-Naturală ”Orheiul Vechi”.

a avut ecou răsunator si după fiecare difuzare filmul „Povestiri din Bocșa” a primit aplauze minute întregi.

  Felicitări, Nuțu al nostru!

  Fie toate proiecțiile la fel de bine primite precum premiera!

  Nenumărate aplauze!

   Vă prezentăm în continuare câteva din mesajele primite:

   Mesajul trimis lui Ioan Cărmāzan de către Milan Knežević-Președinte de onoare al Asociației Artiștilor de Film din Serbia cu ocazia lansării filmului ,,Povestiri din Bocșa “:

   ,,Dragă Ioane,

  Am primit cu mare respect și prietenie vestea despre proiecția noului tău film „Stories from the Bocșa”.

  Din păcate, din cauza unor angajamente asumate anterior, nu voi putea fi prezent la premieră, dar cu inima sunt alături de tine și de echipa ta.

  Opera ta poartă, ca întotdeauna, spiritul emoției autentice, al poeziei și al umanității – trăsături care te fac unic printre creatorii europeni.

Îți doresc ca seara proiecției să fie plină de căldură, dialog și aplauze sincere ale publicului.

  În numele colegilor din Serbia și în nume propriu, te felicit pentru noul film și pentru perseverența ta în arta care unește oamenii și culturile.

  Cu prietenie și admirație,

  Milan Knežević

  Președinte de onoare al Asociației Artiștilor de Film din Serbia”

   Dragii mei prieteni, asta înseamnă prețuire și prietenie sinceră!

Text Gabriela Șerban, Hodorog Anton, Doina Tătaru, MetropolaTV